for는 보통 “~을 위해”, “~을 기다리며”, “~을 구하며” 같은 느낌으로 쓰입니다.

특히 어떤 것을 요청하다, 기다리다, 찾다, 지불하다, 신청하다 같은 동사와 자주 함께 사용됩니다.

1. ask for

ask for ~
→ ~을 요청하다

I asked for help.
나는 도움을 요청했습니다.

She asked for more time.
그녀는 시간을 더 달라고 요청했습니다.

2. wait for

wait for ~
→ ~을 기다리다

I’m waiting for the bus.
나는 버스를 기다리고 있습니다.

We are waiting for the approval.
우리는 승인을 기다리고 있습니다.

3. look for

look for ~
→ ~을 찾다

I’m looking for my phone.
나는 내 휴대폰을 찾고 있습니다.

We are looking for skilled workers.
우리는 숙련된 작업자를 찾고 있습니다.

4. pay for

pay for ~
→ ~의 비용을 지불하다

I paid for the meal.
나는 식사비를 지불했습니다.

Who will pay for the repair?
누가 수리비를 지불할까요?

5. apply for

apply for ~
→ ~을 신청하다

He applied for the job.
그는 그 일자리에 지원했습니다.

I applied for a new visa.
나는 새 비자를 신청했습니다.

6. prepare for

prepare for ~
→ ~을 준비하다

We are preparing for the meeting.
우리는 회의를 준비하고 있습니다.

She is preparing for the exam.
그녀는 시험을 준비하고 있습니다.

7. search for

search for ~
→ ~을 찾다 / 검색하다

They searched for the missing document.
그들은 사라진 문서를 찾았습니다.

I searched for information online.
나는 인터넷에서 정보를 검색했습니다.

8. hope for

hope for ~
→ ~을 바라다

We hope for better results.
우리는 더 좋은 결과를 바랍니다.

Everyone hopes for good news.
모두가 좋은 소식을 바랍니다.

9. apologize for

apologize for ~
→ ~에 대해 사과하다

I apologize for the delay.
지연에 대해 사과드립니다.

He apologized for his mistake.
그는 자신의 실수에 대해 사과했습니다.

10. thank someone for

thank + 사람 + for ~
→ 사람에게 ~에 대해 감사하다

Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.

I thanked him for his support.
나는 그의 지원에 감사했습니다.

11. blame someone for

blame + 사람 + for ~
→ 사람을 ~ 때문에 탓하다

They blamed him for the delay.
그들은 지연 때문에 그를 탓했습니다.

Don’t blame me for this problem.
이 문제 때문에 나를 탓하지 마세요.

12. forgive someone for

forgive + 사람 + for ~
→ 사람을 ~에 대해 용서하다

Please forgive me for being late.
늦어서 미안합니다.

She forgave him for his mistake.
그녀는 그의 실수를 용서했습니다.

13. leave for

leave for ~
→ ~로 떠나다

I’m leaving for Riyadh tomorrow.
나는 내일 리야드로 떠납니다.

They left for the airport early.
그들은 일찍 공항으로 출발했습니다.

14. work for

work for ~
→ ~을 위해 일하다 / ~에서 근무하다

I work for an international company.
나는 국제 회사에서 근무합니다.

He works for a construction company.
그는 건설회사에서 일합니다.

15. vote for

vote for ~
→ ~에게 투표하다

They voted for the new proposal.
그들은 새로운 제안에 찬성표를 던졌습니다.

Who did you vote for?
누구에게 투표했습니까?

한 번에 정리

ask for ~ → ~을 요청하다
wait for ~ → ~을 기다리다
look for ~ → ~을 찾다
pay for ~ → ~의 비용을 지불하다
apply for ~ → ~을 신청하다
prepare for ~ → ~을 준비하다
search for ~ → ~을 찾다
hope for ~ → ~을 바라다
apologize for ~ → ~에 대해 사과하다
thank someone for ~ → ~에 대해 감사하다
blame someone for ~ → ~ 때문에 탓하다
forgive someone for ~ → ~에 대해 용서하다
leave for ~ → ~로 떠나다
work for ~ → ~에서 일하다
vote for ~ → ~에게 투표하다

쉽게 외우는 방법

for는 보통 “대상이나 목적을 향하는 느낌”으로 생각하면 쉽습니다.

기다리다 → wait for
찾다 → look for
요청하다 → ask for
신청하다 → apply for
준비하다 → prepare for

한 줄 정리

동사 + for + 대상

I’m waiting for you.
나는 당신을 기다리고 있습니다.

I’m looking for a job.
나는 일자리를 찾고 있습니다.

She applied for the position.
그녀는 그 직책에 지원했습니다.